Sonntag, 18. Mai 2008

Warum ich Klatsch nicht lesen kann

Es ist ja nicht so, als ob mich die Belanglosigkeiten der Welt nicht interessierten, eigentlich interessiert mich so ziemlich alles. Es ist lediglich problematisch, wenn man es nicht versteht beim Lesen den Kopf auszuschalten und die Berichte über angebliches Verhalten der Stars und Sternchen an sich vorbeiprasseln zu lassen während man es liest. Denn erinnert man sich ein paar Tage später noch an das, was man las, so wird man sich verwirrt fragen müssen, ob neben einem Elektron noch etwas zu einem Zeitpunkt an zwei Plätzen sein kann: Scarlett Johansson.
Das Filmfestival in Cannes ist im vollem Gange, und so konnte ich es mir gegenüber rechtfertigen den Klatsch bei Welt.de zu lesen (Paraphrasiert: “Der Film ist so lala, aber was X getragen hat, und wie Y aussah…) und so laß ich wie Scarlett in der Stadt gesichtet wurde, schlampige Kleidung und mit einer Billig-Supermartkt Tüte beim Shoppen. An und für sich eine langweilige Beobachtung, wird aber interesant wenn man ein paar Tage später Spiegel.de liest. Dort dann heißt es, das Filmstudio hätte es mit Johansson gestrichen satt, weil sie zu viel Aufwand macht: neben dem Luxushotel und bereitgestellter Designergarderobe habe sie auf ein weiter entferntes Hotel sowie eigenen Makeup- und Hair-Stylisten gepocht. “So habe man auf Johanssons PR-Auftritt in Cannes verzichtet.”1 heißt es dann.
Nicht nur, das Johansson an zwei Orten ist, sie leidet dabei anscheinend auch an multibler Persönlichkeit.
Der neue Woody Allen Film, aufgrund dessen Johansson in Cannes ist (oder auch nicht) soll übrigens gut sein.

Donnerstag, 15. Mai 2008

Gerade eben

Loosly based on real events:
INT. Apotheke, Tag

Apotheker
(überfreundlich)
Einen schönen guten tag.

Ich
Hallo. Eine kleine Packung Aspirin bitte.

Apotheker
Das Original von Bayer?

Ich
(In Gedanken)
Nein, die billigen Imitate aus Tschechien.
(was ich tatsächlich sage)
Ja bitte.

Apotheker
(mit dem Gesichtsausdruck eines Mannes, der nicht
Medizin studieren durfte)
Die Packung mit 20 Tabletten erhalten sie für 4,67.
Das Mittel kann gegen Endzündungsschmerz, Gelenkschmerz
oder bekannterweise gegen Kopfschmerzen oral eingenommen
werden. Regulieren sie die Menge doch einfach
entsprechend der Stärke des Schmerzes den sie spüren
und für Fragen können sie im Beipackzettel
nachschlagen, oder einfach vorbeikommen. Sie wissen
über die Anwendung bescheid?

Ich
(Im Kopf)
Ich hätte einfach Baumrinde kauen sollen….
(in echt)
Ja, danke (reiche den 5 € Schein rüber)

Apotheker
Dann wünsche ich ihnen noch einen wunderschönen
Tag.

Person hinter mir
Eine Packung Aspirin bitte.

Apotheker
Das Original von Bayer?

Über die Information und die Auskunft

“Woher kommt eigentlich das Wort Turbo?” vieleLeute könnten diese Frage sicherlich aus dem Kopf beantworten, ich und die drei Freunde mit denen ich gestern Essen war allerdings nicht. Die Frage war bereits mit Hilfe von Wikipedia (was zwar die interessante Information liefert, dass es eine Turboschnecke gibt, aber sonst wenig hilfreich war) und Google (bei der Suche nach “Turbo” kommt man nur zu seltsamen Tuning-Seiten) angegenagen worden, aber die Antwort war nicht gefunden worden.
Wenn solche Fragen erst einmal im Raum stehen, dann ist es schwer sie unbeantwortet zu lassen. nach einigem Rätselraten dachte ich mir, wenn es sonst keiner Weiß, die Auskunft sollte es wissen, mir Auskunft geben ist immerhin ihr Job, und diese Dienste werben ja zunehmend dafür, dass sie auch Fragen abseits der Telefonnummersuche beantworten können.
11880 hat wohl effektive Werbung gemacht, auf jeden Fall war es die Nummer die mir einfiel. Eine Nette Frau meldete sich, ich stellte ihr die Frage nach der Wortherkunft von Turbo und sie begann an ihrem Computer zu suchen. Das dauerte. Nach einer Weile meldete sie sich zurück und begann mir verschiedene Bedeutungen und Vorkommnisse von Turbo zu erzählen (inklusive der Schnecke) was ich aber nicht wissen wollte, und nochmal danach fragte, wo das Wort denn herkomme. Im Hintergrund begann die Tastatur wieder zu klicken. nach gefühlten 10 Minuten (in Realität wahrscheinlich nicht mal eine, aber ich habe nicht auf die Uhr gesehen) meldet sie sich zurück: Wikipedia sage darüber leider nichts, sie könne mir also nicht helfen. Sie äußerte auch noch gewissen Unmut über meine Frage, Wörter sein eben da, die kämen ja nicht irgendwo her. Danke 11880.
Es ist ein wenig peinlich, das alles was der Auskunft zur Verfügung steht ist Wikipedia.de? Vielleicht noch Google? Heute Morgen habe ich mich dann der Frage angenommen. Im Fremdwörterlexikon nachsehen dauert wenige Sekunden, schon weiß man, das “Turbo” aus dem lateinischen kommt. Kurz bei Google nach einem Latein-Deutsch Übersetzer suchen (nochmal ein paar Sekunden), Turbo eingeben und schon ist man Fertig:
Turbo - Wirbel
turbare - zerstören, verwirren, stören
Zumindest eine Ausgabe der Duden-Reihe(oder das recht günstige Abo, um die alle Online nutzen zu können) sollte die Auskunft haben, wenn sie mehr sein will, als nur Telefonnummernsuche. Und Mitarbeiter, die simple Fragen verstehen können.